About Le Trait-d’Union
Welcome to the before and after school care program managed by the AFV. Our mission is to create an opportunity for children aged 4 to 12 to interact in French in a fun, stimulating and safe environment.
Le Trait-d’Union program focuses on developing the creative, social, intellectual and physical skills of each child through activities and play. We offer the following activities : recreational activities, sports, arts, collective games, free playtime with games such as LEGO bricks, puzzles, board games, etc. Starting in grade 1, under the supervision of our counsellors, children can attend a homework session of a maximum duration of 30 minutes. During this period, we assist children with their academic assignments.