Before and After School Program Le Trait-d’Union

About Le Trait-d’Union

Welcome to the before and after school care program managed by the AFV. Our mission is to create an opportunity for children aged 4 to 12 to interact in French in a fun, stimulating and safe environment.

For any information, please visit our website by following the link below.

It is now possible to fill out the registration form directly online by pressing the icon for this purpose. To access the registration file, you must first contact the recreation service at to confirm that there is a vacant place for your child. Management will then provide you with a password in order to complete the document online.

  • Schedule

    • Morning 6:45 am to 8:05 am
    • Evening 2:21 pm to 5:30pm
    • P.D. days 6:45 am to 5:30pm

    Votre panier / Your Cart
    Votre panier est vide / Your cart is emptyRetour à la boutique / Return to Shop